Iṣoro ilu Honduran dabi opin
“Ti o ba fẹ bi iguanas, a yoo gbe awọn iguanas soke,” o sọ. Ṣugbọn ki yoo si iku mọ ni ilu yii nitori rẹ. (oju-iwe 11)
"Kí ni o rò?" José Arcadio, ní òtítọ, dáhùn pé: "Ajá ọṣọ. (oju iwe 14)
“A ko fi awọn iwe ranṣẹ ni ilu yii,” o sọ laisi ibinu. Ati fun ọ lati mọ ni ẹẹkan, a ko nilo eyikeyi corregidor nitori ko si nkankan lati ṣe atunṣe nibi. (oju-iwe 25)
Baba Nicanor gbe ọwọ rẹ ati awọn ẹsẹ mẹrin ti ọga gbe ilẹ lori ni akoko kanna.
-Nego o sọ. Awọn iṣeduro ti wa ni ipilẹṣẹ ti wa ni idiyele. (oju iwe 36)
“Iwọ kii ṣe olominira tabi ohunkohun,” Aureliano sọ fun un laisi ibinu. Iwọ kii ṣe nkankan bikoṣe aapọn.
"Ninu ọran naa," onisegun naa dahun, pẹlu itọmu deede, "fun mi ni igo naa." O ko nilo rẹ mọ. (oju iwe 43)
"Ko si asọkusọ," Aureliano sọ. O jẹ ogun. Ki o má si tun sọ fun mi Aurelito, pe Mo ti wa tẹlẹ Colonel Aureliano Buendía. (oju iwe 44)
“Iyẹn ni ibiti a fi Macondo silẹ fun ọ,” ni gbogbo nkan ti o sọ fun Arcadio ṣaaju ki o to lọ. A fi silẹ daradara fun ọ, rii daju pe a rii dara julọ. (oju-iwe 45)
"Emi ni iya ti Colonel Aureliano Buendia," o kede. Awọn ifọrọhan ti dina ọna rẹ. (oju iwe 52)
Mo beere ki a gbe gbolohun naa ni Macondo, "o wi. Aare ile-ẹjọ ni ibinu.
"Maa ṣe laaye, Buendía," o sọ. O jẹ iṣẹ kan lati ra akoko. (oju iwe 54)
"A ti padanu rẹ lailai," kigbe Úrsula bi o ti ka. Keresimesi yoo kọja nipasẹ ọna naa ni opin aye. (oju iwe 61)
Ọlẹ rẹ ṣe pataki tobẹ ti nigbati o kede ti dide ti igbimọ kan lati ọdọ ẹgbẹ rẹ ti a fun ni aṣẹ lati jiroro lori awọn agbekọja ogun naa, o yiyi pada ninu hammock rẹ laisi jiji ni kikun.
"Mu wọn lọ si awọn panṣaga," o wi pe. (oju iwe 70)
"Iwọ kii yoo ri mi," Colonel Aureliano Buendia sọ. Fi bata bata rẹ ki o si ṣe iranlọwọ fun mi lati pari ogun ibanujẹ yii. (oju iwe 71)
———- Eyi jẹ agara diẹ, nigbami o dabi pe igbesi aye jẹ aramada. Bawo ni nipa a ya a si fo.
O si wipe, Alabukún fun ni fun ẹnyin ti o mọ̀. Emi, fun ọkan, nikan ni bayi mọ pe Mo n ja fun igberaga. (oju-iwe 173)
Omiiran ti awọn ọga rẹ sọ pe, “Colonel,“ o tun ni akoko lati dara. ” Laisi idiwọ, Colonel Aureliano Buendía fowo si ẹda akọkọ. (Oju-iwe 173)
Ti a ṣe lẹsẹkẹsẹ lati inu iwe "Ọgọrun ọdun ti loneliness”. Eyikeyi awọn afijq si awọn ohun kikọ gidi jẹ awọn onibajẹ nikan ti Don Gabriel tabi lasan idibajẹ.
